Between/to vs between/and vs from/to
Take my word for it, this sign is about a discounted movie screening that is taking place “between 1pm to 3pm”. Using “to” with “between” sounds terrible, but I know why people write this...
Tagged: signs
Apparels vs Apparel
This sign at Marks & Spencer at Parkway Parade says: 20% off Ladies’ printed apparels & bras It should say ‘apparel’, not ‘apparels’. The sign also says: Image for illustration purpose only We can...
Historical Building: Built Since 1826
This one is worse than “Established Since 1984”. This sign on one of the shophouses at Boat Quay should just say “Built in 1826”. In fact, all you’d have to do to fix it...
No-boarding and No-alighting Zones
The intent of this phrase is to designate zones in which people are permitted neither to get in a taxi nor to get out of one. However, I think “no-boarding and no-alighting” is a...
Report suspicious individuals or items
… but not both? Another problem with conjunctions! The intent is: Report all the suspicious individuals and all the suspicious items you notice. But it’s getting confused with: If you see a suspicious individual...
Healthy yet delicious Korean food
Whoops! The sign in front of this shop in the basement of United Square is implying that healthy Korean food is usually not delicious. I mean, okay, maybe, but that’s not what you want...
Storewide sale in a narrow store
Far East Plaza is a warren of small fashion shops (and, sadly, fewer bookstores than it was when I arrived in Singapore in 2008). Whenever I read the signs advertising promotions and discounts, I...
Sakura Cuisine’s Saliva Chicken
I posted a photo of this restaurant before because the name seemingly advertised so many kinds of food. They’ve simplified the name—presumably not because they saw my blog post, but who knows? Now they...
Shang Antique: Established Since 1984
Although Shang Antique only moved into this unit at the front of Tanglin Shopping Centre sometime within the last year or so, I am willing to believe that the business has existed from 1984...